10 лютого Національний банк України вводить в обіг пам’ятну монету «250 років Астрономічної обсерваторії Львівського університету» номіналом 5 гривень. На аверсі монети на тлі стилізованого зоряного неба розміщений телескоп обсерваторії…
European Lawmakers Criticize Von Der Leyen, Borrell Over Missteps
The European Parliament has seen stormy sessions before but rarely as ugly as Tuesday’s when lawmakers scolded the bloc’s top officials for everything from their handling of the coronavirus pandemic…
With Mass Vaccination Program Under Way, Moscow Eyes Return to Normal
Across global cities big and small, the coronavirus pandemic has forced a shutdown of cultural life. But that’s changing in the Russian capital, where a mass vaccination program is in…
100-year-old Man Charged for Alleged Nazi-era War Crimes
German prosecutors announced Tuesday they have charged a 100-year-old man with being an accessory to 3,518 murders committed while he was allegedly a guard at the Sachsenhausen World War II…
НБУ визначив 30 банків, які пройдуть цьогоріч оцінку стійкості
Національний банк України після перерви через пандемію COVID-19 відновить цьогоріч стрес-тестування або оцінку стійкості в 30-ти банках, на які припадає 90% активів банківської системи, повідомила пресслужба регулятора у вівторок. Банки,…
With Mass Vaccination Program Underway, Moscow Eyes a Return to Normal
Across global cities big and small, the coronavirus pandemic has forced a shutdown of cultural life. But that’s changing in the Russian capital, where a mass vaccination program is in…
Запаси вугілля на складах ТЕС майже наполовину менші за мінімально необхідні – «Укренерго»
Ситуація із запасами вугілля на складах теплових електростанцій (ТЕС) в Україні залишається критичною. Станом на 8 лютого його там залишалося на 43% менше від мінімальної норми, повідомила Національна енергетична компанія…
Steep Fines, Possible Jail Time in Britain for COVID-19 Travel Violations
British Health Secretary Matt Hancock Tuesday introduced tough new travel rules for British and Irish residents who travel from COVID-19 hot spots, and penalties for those who break them, including…
У Мінекономіки розповіли, як подорожчали харчі в 2021 році
У січні 2021 року харчі подорожчали на 1,5 відсотка. Такі дані оприлюднило Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. «В умовах триваючої невизначеності та січневого локдауну продовжувалося зміщення пріоритетів…
Hong Kongers in Britain Organize Support for Thousands of Newcomers
While China was preparing to implement a new National Security Law in Hong Kong in the summer of 2020, Jennifer was planning to relocate her family to Britain. Hundreds of…
На міжбанку зупинилося зростання гривні. Це сталося через дії НБУ
На українському міжбанківському валютному ринку 9 лютого завдяки діям Національного банку України змінився тренд. За даними сайту «Мінфін», регулятор викуповував надлишок пропозиції долара спершу за курсом 27 гривень 59 копійок…
Mystery Metal Monolith Vanishes from Ancient Turkish Site
A metal monolith that mysteriously appeared on a field in southeast Turkey has now disappeared, Turkish media reported Tuesday, four days after it was discovered. The three-meter-high (about 10-foot-high) metal…
Мін’юст виставляє на продаж першу в’язницю за 220,2 млн грн
Міністерство юстиції України виставляє на аукціон Ірпінський виправний центр (№132) в межах приватизації в’язниць, стартова ціна – 220,2 мільйона гривень. Про це повідомила пресслужба міністерства. «В рамках «Великої приватизації в’язниць»…
Падіння ВВП у ІІІ кварталі 2020-го уповільнилося до 3,5% – Петрашко
Падіння ВВП України у третьому кварталі 2020 року уповільнилося до 3,5 відсотка, а в четвертому кварталі – до одного відсотка. Про це заявив під час форуму «Україна 30. Коронавірус: виклики…
Pandemic Handling Gets Mixed Reviews Across US, Europe
Public opinion is mixed on how well Western governments have handled the coronavirus pandemic, according to a new survey from the Pew Research Center, which also questioned people on their…
Turkey’s Opposition HDP Faces Ban
The future of Turkey’s second-largest opposition party is hanging in the balance, with mass arrests and growing calls for its closure. Turkish President Recep Tayyip Erdogan accuses the pro-Kurdish HDP…
Німеччина надасть Україні 13,1 мільйона євро для боротьби з коронавірусом – Мінреінтеграції
«Також підписані додаткові угоди по проєктах УФСІ (Український фонд соціальних ініціатив – ред.) VI та УФСІ VII вартістю 23,4 мільйона євро …
Britain Vaccine Minister Suggests AstraZeneca Vaccine Could Be Modified
A British health official Monday downplayed a study suggesting the AstraZeneca COVID-19 vaccine was minimally effective against a variant of the virus and suggested the vaccine could be modified to…
Putin, Kremlin Critic Navalny Set Battle Plans for Next Phase in Struggle for Mastery
“Who cares about him?” Russian President Vladimir Putin said during a December news conference when asked about Alexey Navalny, the Kremlin critic who survived a near-fatal poisoning and was arrested…
Курс валют на 9 лютого: долар продовжив падіння, євро практично стабілізувався
Долар продовжив падіння, свідчать дані Національного банку України. 9 лютого долар втратить ще 10 копійок і подешевшає до 27 гривень 67 копійок. Євро подешевшає на 2 копійки – до 33…
Rescue Ship With 422 Migrants on Board Docks in Sicilian Port
A rescue ship with 422 migrants picked up off the coast of Libya, received permission from the Italian authorities to dock in the Sicilian port of Augusta late Sunday. …
Ціни на нафту повернулися до передпандемійного рівня
Ціни на нафту перевищили 60 доларів за барель вперше більш ніж за рік, оскільки інвестори сподіваються на швидше, ніж очікувалося, відновлення економіки після пандемії. Нафта марки Brent 8 лютого подорожчала…
Two Gay Men Returned to Chechnya Face ‘Mortal Danger,’ Rights Group Says
Two gay men seized near Moscow and sent back to their native Chechnya, a region accused of brutal persecution against homosexuality, face “mortal danger,” a rights group said Saturday. The LGBT Network…
American-Style Football Gaining Traction in Russia
Sunday’s Super Bowl could have an unexpected audience of fans — in Russia. The Federation of American Football in Russia says the number of enthusiasts of the sport there runs in…
Sicily Offers 422 Migrants Safe Port Before Storm
A vessel carrying 422 migrants rescued off the coast of Libya has been given permission to dock in Italy after issuing an urgent appeal for shelter from a looming storm,…
Russians Growing American-Style Football League
Sunday’s Super Bowl could have an unexpected audience of fans — in Russia. The Federation of American Football in Russia says the number of enthusiasts of the sport there runs in…
German Firm to Remove Dangerous Material From Beirut Port
A German company is ready to remove hazardous materials stored in dozens of containers at Beirut’s port, Germany’s ambassador to Lebanon said Saturday, following efforts to secure the facility after…
Top EU Diplomat Accused of Falling Into Russian Propaganda Trap
EU foreign policy chief Josep Borrell came under scathing criticism Saturday for his visit to Moscow, which several of the bloc’s member states had urged him to cancel, fearing the…
НБУ вивчає можливість випуску власної цифрової валюти – Шевченко
Національний банк вивчає можливість випуску власної цифрової валюти – e-гривні, повідомив голова НБУ Кирило Шевченко у фейсбуці. «Національний банк України також продовжує вивчати можливість випуску власної цифрової валюти – е-гривні,…
Britain Awaits Word From Biden Team on Trade Talks
British diplomats are anxiously awaiting Senate confirmation of Katherine Tai as America’s new U.S. trade representative, in hopes of early progress on a U.S.-Britain trade agreement to reset the relationship…