King Charles greets well-wishers after Easter Sunday service