Princess Kate 'Touched' by Support as Royal Family Reels From Cancer Diagnosis