Brussels Must Do More on EU Media Freedoms, Report Says