Pope Voices 'Pain' over Canadian Deaths, Doesn't Apologize